Moku Hanga: Annie Bissett

Lost in Translation (Wampum).

Lost in Translation (Wampum).


by Annie Bissett (b. 1955)
Self-carved and self-printed moku hanga (Japanese woodblock print)
Signed, dated, titled, and numbered in pencil
Date: 2010
Edition: 22
Printed with 4 carved blocks and 4 hand-rubbed color layers
Image size: 7 x 10 inches (17.8 x 25.4 cm)
X101220
$250.

"The word wampum comes from the language of the Narragansett, a tribe that still lives on a small portion of their ancestral land in Rhode Island. White wampum beads were made from whelk shell and deep purple from quahog shell. The beads were woven into belts, often with pictographs included, and used in ceremonies or to mark important occasions or agreements. The settler colonists appropriated wampum as a kind of money and began manufacturing their own. Colonists often used wampum as partial payment when purchasing land." Annie Bissett

Borders #3: Israel/Palestine.
They Looked Behind.
With a Prosperous Wind (b).
With a Prosperous Wind (a).
Dorothy Bradford Comes to America.
No Friends to Greet Them (light) Honey, I'm Worried About the Kids.
John Alden, 1621 & Priscilla Mullins, 1621.
Vast Unpeopled Lands.
Lost in Translation (Wampum).
10 Little 9 Little Indians.
God Blesses John Alexander & Thomas Roberts, 1637.
American Bible Story.
The First Book.
Caleb & Joel Went to Harvard, 1665.
Borders #2 - Great Wall. Borders #1 - U.S./Mexico I Ching Abe - Union. Bethlehem, from Three Prophets Mecca, from Three Prophets. Lumbini, from Three Prophets Loosen the Knots, from Five Ways to Use Your Lifeline. Climbing out of Sleep, from Five Ways to Use Your Lifeline. Hold On, from Five Ways to Use Your Lifeline. Locusts in Babylon. Raping Darfur. Melting. Tai Chi Attitudes, Position 1. Tai Chi Attitudes, Position 2 Tai Chi Attitudes, Position 3 Tai Chi Attitudes, Position 4